Home » Tewje in boter en kaas [Anatevka] by Sholem Aleichem
Tewje in boter en kaas [Anatevka] Sholem Aleichem

Tewje in boter en kaas [Anatevka]

Sholem Aleichem

Published
ISBN :
Paperback
160 pages
Enter the sum

 About the Book 

Sjolem Aleichem, of zoals hij eigenlijk heette Sjolem Rabinowitz, werd in 1859 in Peryaslaw geboren. Na een pogrom in Kiew in 1915 trekt hij weg uit Rusland naar Amerika, waar hij in 1916 in New York sterft. Zijn Tewje in boter en kaas verscheen inMoreSjolem Aleichem, of zoals hij eigenlijk heette Sjolem Rabinowitz, werd in 1859 in Peryaslaw geboren. Na een pogrom in Kiew in 1915 trekt hij weg uit Rusland naar Amerika, waar hij in 1916 in New York sterft. Zijn Tewje in boter en kaas verscheen in 1894 en de roem die de auteur er over schier de hele wereld mee verwierf, leeft voort in het grote succes van de musical en de film Anatevka (Fiddler on the roof).Tewje, de eenvoudige melkboer uit het Oosteuropese stadje Anatevka, is het voorbeeld van de vrome, goedgeefse en goedlachse jood. Hij citeert veel en vaak heilige teksten en geboden, humor en aard naar eigen believen verdraaiend. Want Tewje heeft het moeilijk, zijn orthodox-joodse vaderdromen zijn in conflict met de huwelijken van zijn dochters. En hoe moet een arme vader trouwens zeven bruidsschatten opbrengen voor zeven dochters? Tewje huilt en lacht, Tewje is realistisch, materialistisch en idealistisch tegelijk, wijs en zeer beperkt, vol van melancholie en milde zelfspot. Bij alle incidentele opportunisme ontbreekt het hem noch aan trots, noch aan karakter, noch aan deemoed. Hij heeft de moed onder de galg te staan te knipogen tegen de zon.Vertaald uit het Jiddisch. Ook uitgegeven onder de titel Tevje de melkboer.